- Fables de Loqman, surnommé le Sage. Édition arabe, accompagnée d'une traduction française et précédée d'une notice sur ce célèbre fabuliste
- Luqmān , al-Ḥakīm, Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Mélanges de littérature orientale
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Grammaire arabe-vulgaire, du dialecte d'Égypte
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Oratio dominica cl linguis versa, et propriis cujusque linguae characteribus plerumque expressa
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Lettre des membres du Divan du Kaire, au général Bonaparte, premier consul de la République française, en arabe et en français
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854, Duboy-Laverne , Philippe Daniel , 1755-1802, Duboy-Laverne , Philippe Daniel , 1755-1802
- Alphabet irlandais, précédé d'une notice historique, littéraire et typographique , par J.-J. Marcel, directeur de l'Imprimerie de la République
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Exercices de lecture d'arabe littéral, à l'usage de ceux qui commencent l'étude de cette langue
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854
- Projet de loi sur le code Napoléon
- Marcel , Jean-Joseph , 1776-1854